Article issus de ce lien :
http://www.twf8.ws/php/index.php?option=com_wrapper&Itemid=175
Where you can read: Où vous pouvez lire:
"Single-grade, or monograde motor oil
"Single-grade, ou de l'huile à moteur monograde
For single-grade oils, the kinematic viscosity is
measured at a reference temperature of 100°C (212°F) in units of mm²/s or the
equivalent older non-SI units, centistokes
(abbreviated cSt ). Pour les huiles mono-grade, la viscosité
cinématique est mesurée à une température de référence de 100 ° C (212 ° F) en
unités de mm ² / s soit l'équivalent âgés unités non-SI, centistokes
(cSt abrégé). Based on the range of
viscosity the oil falls in at that temperature, the oil is graded as an SAE
number 0, 5, 10, 20, 30, 40, 50, 60 or 70. Sur la base de la gamme de
viscosité de l'huile tombe à cette température, l'huile est classé comme un
nombre SAE 0, 5, 10, 20, 30, 40, 50, 60 ou 70. The
higher the viscosity, the higher the SAE grade number is. Plus la
viscosité est élevée, plus le nombre de grade SAE l’est. These numbers are often referred to as the weight
of a motor oil. Ces numéros sont souvent dénommé le poids d'une
huile à moteur. The reference temperature is meant
to approximate the operating temperature to which motor oil is exposed in an
engine" La température de référence est destiné à rapprocher la
température de fonctionnement à laquelle l'huile à moteur est exposée dans un
moteur "
So, clearly, "weight" is not a measure,
just a chart, and the measure is the ISO cP viscosity or cSt dynamic viscosity
(at specific temperatures !), then you compare it to the SAE table.
Ainsi, clairement, "poids" n'est pas une mesure, juste un graphique,
et la mesure est la viscosité ISO cP ou de la viscosité dynamique cSt (à des
températures spécifiques!), Puis on la compare à la table des SAE. Some charts are referenced by Wikipedia:
Certaines cartes sont référencées par Wikipedia:
http://www.widman.biz/Seleccion/Viscosidad/SAE_J300/SAE_J300_English/sae_j300_english.html
http://www.widman.biz/Seleccion/Viscosidad/SAE_J300/SAE_J300_English/sae_j300_english.html
Concerning
cSt the thinner the oil (fluid) the lower the number, the ticker the oil the
higher the number. En ce qui concerne le CST de la plus mince de l'huile (liquide) moins le
nombre, le symbole de l'huile, plus le nombre.
For normal shock absorber use, this rate may vary
between 100 cSt until 900 cSt. Pour une utilisation normale amortisseurs, ce taux varie
entre mai 100 cSt jusqu'à 900 cSt.
Nowadays we use O-ring sealed diffs, so we can use
silicone oil in the diffs instead of thick grease. Actuellement nous utilisons O-ring
sealed diffs, donc on peut utiliser de l'huile de silicone dans les diffs, au
lieu de graisse épaisse.
For diffs the rate may vary between 1.000 cSt
(loose) up to even 500.000 cSt (very, very, stiff). Pour les diffs le taux de mai
varient entre 1.000 cSt (loose) jusqu'à même 500.000 cSt (très, très, très
raide).
Some
USA based companies still are using the "WT" weight rating, where
Japanese and European companies use the better linear industry standard Centi
Stokes or Centi Poise rating. Certains Etats-Unis sont encore les entreprises basées en
utilisant le "WT" poids nominal, où les entreprises japonaises et
européennes utilisent le mieux linéaire standard de l'industrie Centi Centi
Stokes ou des avis Poise.
A lot off people think that the ratings between
the "WT" and "cSt/cPS" ratings are linear but this isn't
the case. Un
grand nombre au large des gens pensent que les cotes entre les "WT"
et "CST / CPS" cotes sont linéaires, mais ce n'est pas le cas.
If there is a factory that can provide oil for testing we can arrange this to see if the product reaches the specification claimed or convert to cSt! Si il ya une usine qui peuvent fournir du pétrole pour les tests, nous pouvons organiser cela pour voir si le produit atteint le cahier des charges réclamé ou convertir à l'agent!
Which
manufacturer use which rating? Quel fabricant ustilise quel ratio?
Which manufacturers you can use same rating oil?
De quel fabricants, vous pouvez utiliser de l'huile de même nom?
Only manufacturers using cSt as rating are using a
world standard and can be mixed used. Seuls les fabricants utilisant cSt
en tant que matelot utilisez une norme mondiale et peut être mélangé utilisé.
Other ratings like W and WT differ from brand from
brand as WT or W is not a world standard! D'autres cotes comme W et WT
diffèrent de marque de marque comme WT ou W n'est pas un standard mondial!
|
|
shock
oil choc pétrolier |
||
|
Brand Marque |
bottle
values valeurs bouteille |
label
rating étiquette signalétique |
linear
values in cSt linéaire
des valeurs en cSt |
|
Kyosho Kyosho |
100
- 900 100 à 900 |
numbers numéros |
yes oui |
|
Mugen Mugen |
100
- 900 100 à 900 |
numbers numéros |
yes oui |
|
Associated Associated |
10
- 80 10 à 80 |
WT WT |
no non |
|
Losi Losi |
10
- 100 10-100 |
WT WT |
no non |
|
Orion Orion |
10/100
- 80/800
10/100-80/800 |
numbers numéros |
no non |
|
Xray Xray |
100
- 900 100 à 900 |
numbers numéros |
yes oui |
|
GS-Racing USA GS-Racing USA |
20
- 60 20 à 60 |
WT WT |
no non |
|
GS-Racing Europe GS-Racing Europe |
200
- 900 200 à 900 |
cSt cSt |
yes oui |
|
Crono Crono |
? ? |
? ? |
? ? |
|
Serpent Serpent |
20
- 50 20 à 50 |
W W |
no non |
|
Thunder Tiger Thunder Tiger |
? ? |
? ? |
? ? |
|
Trinity Trinity |
? ? |
? ? |
? ? |
|
|
differential
oil différentiel d'huile |
||
|
Brand Marque |
bottle
values valeurs bouteille |
label
rating étiquette signalétique |
linear
values in cSt linéaire
des valeurs en cSt |
|
Kyosho Kyosho |
1.000
- 60.000
1,000 à 60,000 |
numbers numéros |
yes oui |
|
Mugen Mugen |
1.000
- 60.000
1,000 à 60,000 |
numbers numéros |
yes oui |
|
Associated Associated |
not
available
non disponible |
not
available
non disponible |
not
available
non disponible |
|
Losi Losi |
not
available
non disponible |
not
available
non disponible |
not
available
non disponible |
|
Orion Orion |
not
available
non disponible |
not
available
non disponible |
not
available
non disponible |
|
Xray Xray |
1.000
- 60.000
1,000 à 60,000 |
numbers numéros |
no non |
|
GS-Racing USA GS-Racing USA |
1.000
- 50.000
1,000 à 50,000 |
Centipoise
cSt Centipoise cSt |
yes oui |
|
GS-Racing Europe GS-Racing Europe |
1.000
- 50.000
1,000 à 50,000 |
Centipoise
cSt Centipoise cSt |
yes oui |
|
Crono Crono |
? ? |
? ? |
? ? |
|
Serpent Serpent |
not
available
non disponible |
not
available
non disponible |
not
available
non disponible |
|
Thunder Tiger Thunder Tiger |
? ? |
? ? |
? ? |
|
Trinity Trinity |
not
available
non disponible |
not
available
non disponible |
not
available
non disponible |
If you have better information let us know Si vous avez une meilleure information vous pouvez nous le faire savoir
For shock absorber use, this is the comparison table when using LOSI, ASSOCIATED and SERPENT some others silicone oil rated in "WT" "W" or are not labeled with a rating but just a number like 30/300 Pour l'usage d'amortisseurs, c'est le tableau de comparaison lors de l'utilisation LOSI, associated et SERPENT un peu d'huile de silicone noté dans d'autres "WT" "W" ou ne sont pas étiquetés avec une notation, mais seulement un numéro comme 30/300
|
unofficial
conversion values provided by Gene Hickerson USA La conversion des valeurs
non officiels fournis par Gene Hickerson USA |
||
|
cSt cSt |
Losi WT Losi WT |
Associated
WT Associated WT |
|
100 100 |
10 10 |
7.5 7,5 |
|
150 150 |
15 15 |
12.5 12,5 |
|
200 200 |
20 20 |
17.5 17,5 |
|
275 275 |
25 25 |
22.5 22,5 |
|
300 300 |
27.5 27,5 |
25 25 |
|
350 350 |
30 30 |
27.5 27,5 |
|
400 400 |
32.5 32,5 |
30 30 |
|
425 425 |
35 35 |
32.5 32,5 |
|
450 450 |
37.5 37,5 |
35 35 |
|
500 500 |
40 40 |
37.5 37,5 |
The 50 cSt steps between
"cSt" rating are linear, where the 5 "WT" steps used in the
"WT" rating are progressive compared to the real thickness of the
oil. Les 50
étapes cSt entre "CST" rating sont linéaires, où les 5 étapes
"WT" utilisé dans la partie "WT" rating sont progressives
par rapport à l'épaisseur réelle de l'huile.
No one can tell TEAM TWF8 how "WT" OR
"W" rating is measured!!!!! If you
know it let us know! info@twf8.ws
Nul ne peut dire TEAM TWF8
comment "WT" ou "W" cote est mesurée !!!!! Si vous savez que nous le faire savoir! Info@twf8.ws
|
Serpent oil (04-01-2005)
Serpent de pétrole (04-01-2005) |
|
|
rating W
Note
W |
cSt cSt |
|
20 20 |
107 107 |
|
25 25 |
207 207 |
|
30 30 |
370 370 |
|
35 35 |
626 626 |
|
40 40 |
1070 1070 |
|
45 45 |
1449 1449 |
|
50 50 |
2250 2250 |
We tested this oil supplied by Serpent Benelux on 04-01-2005 in our labaratory and
compared them with a calibration oil.of 100 cSt. Nous avons testé cette huile fournie par Serpent Benelux sur 04-01-2005 à notre labaratory et les a
comparés avec une oil.of calibration 100 cSt.
Conclusion: Conclusion:
Serpent oil is way of linear with cSt rating Serpent de pétrole est une façon de linéaire, avec des avis
cSt
|
Xray silicone oil with Rheometer Xray huile de silicone avec Passeur |
|
|
Rating Evaluation |
cSt cSt |
|
100 100 |
106 106 |
|
150 150 |
179 179 |
|
200 200 |
248 248 |
|
250 250 |
292 292 |
|
300 300 |
354 354 |
|
350 350 |
381 381 |
|
400 400 |
441 441 |
|
450 450 |
475 475 |
|
500 500 |
542 542 |
|
600 600 |
625 625 |
|
700 700 |
702 702 |
|
800 800 |
799 799 |
|
900 900 |
913 913 |
|
1.000 1,000 |
1020 1020 |
|
Differential usage
Différentiel d'utilisation |
|
|
2.000 2,000 |
2490 2490 |
|
3.000 3,000 |
4270 4270 |
|
5.000 5,000 |
9000 9000 |
|
7.000 7,000 |
10500 10500 |
|
10.000 10,000 |
13000 13000 |
|
20.000 20,000 |
30000 30000 |
|
30.000 30,000 |
39600 39600 |
|
60.000 60,000 |
65000 65000 |
Use the values above for your benefit and as a
guideline. Utilisez les valeurs
ci-dessus pour votre bien être et de ligne directrice.
TEAM Xray has improved their oil line values from December
2006 onwards. Team Xray a amélioré leurs valeurs normales de l'huile de
Décembre 2006.
They now have a new silicone oil supplier.
Ils ont maintenant un nouveau fournisseur d'huile
silicone.
Xray oil provided by TEAM Xray Slovakia Xray huile prévues par Team Xray Slovaquie
MUGEN SEIKI MUGEN SEIKI
Jacco Koch measured 26-05-2008 with the rheometer the following serie of Mugen Seiki oils on request by a driver. Jacco Koch 26-05-2008 mesurée avec le rhéomètre à la série suivante des huiles Mugen Seiki sur demande par un conducteur.
The Mugen Seiki values in cSt Les valeurs Mugen Seiki en cSt
These Mugen values are linear. Ces valeurs Mugen sont linéaires.
Use the values above for your benefit and as a guideline. Utilisez les valeurs ci-dessus pour votre bien être et de ligne directrice.
|
Kyosho Kyosho |
|
|
rating Note |
cSt cSt |
|
250
250 |
244
244 |
|
300
300 |
302
302 |
|
350
350 |
351
351 |
|
400
400 |
411
411 |
|
500
500 |
506
506 |
Use the values above for your benefit and as a guideline. Utilisez les valeurs ci-dessus pour votre bien être et de ligne directrice.
CORALLY Corally
Jacco
Koch measured 11-04-2008 with the rheometer the whole serie of Corally oils on
request by a driver. Jacco Koch 11-04-2008 mesurée avec le rhéomètre la
série entière de Corally huiles sur demande d'un chauffeur.
To make sure the measurments are constant Jacco
has serie of oils he uses for a standard. Pour vous assurer que la
mesure sont constants Jacco a serie des huiles qu'il utilise pour une norme.
He measured twice the same oil and the values are
very close and most of all linear. Il mesurait deux fois la même huile
et les valeurs sont très proches et surtout linéaire.
Values for the standard measurements Les valeurs pour les dimensions standard
Then he
put the corally oil on the rheometer and measured them twice as usual.
Puis il a mis de l'huile Corally sur le rhéomètre et mesurée deux fois comme
d'habitude.
One value in the range was off compared to whole
line of steps. Une valeur dans la gamme a été hors ligne par rapport à
l'ensemble des étapes.
He has compared the values to the Losi oils
already measured before. Il a comparé les valeurs pour les huiles Losi
déjà mesurée auparavant.
The Corally values in cSt La Corally valeurs en cSt
Use the values above
for your benefit and as a guideline. Utilisez
les valeurs ci-dessus pour votre bien être et de ligne directrice.
|
Associated silicone oil
measured with Rheometer Associated
huile de silicone mesurée avec Passeur |
||
|
rating WT on bottle
WT avis sur la bouteille |
cSt cSt |
cSt* CST * |
|
10 10 |
108 108 |
100 100 |
|
15 15 |
--* --* |
150 150 |
|
20 20 |
208 208 |
200 200 |
|
25 25 |
286 286 |
275 275 |
|
30 30 |
373 373 |
350 350 |
|
35 35 |
454 454 |
425 425 |
|
40 40 |
525 525 |
500 500 |
|
45 45 |
- -- |
575 575 |
|
50 50 |
707 707 |
650 650 |
|
55 55 |
- -- |
725 725 |
|
60 60 |
725 725 |
800 800 |
|
70 70 |
960 960 |
900 900 |
|
80 80 |
1040 1040 |
1000 1000 |
Use the values above for your benefit and as a
guideline. Utilisez les valeurs
ci-dessus pour votre bien être et de ligne directrice.
* The value 15 Weights we measured was like water
thickness and is probably a filling fault at the factory. * La valeur 15 Poids était comme nous avons mesuré
l'épaisseur de l'eau et est probablement un défaut de remplissage à l'usine.
Altough the contents was silicone oil it was to
thin for the 15 WT specs and can not be used for the shocks. Bien que le contenu était l'huile de silicone, il était
de faible épaisseur pour les specs WT 15 et ne peut être utilisé pour les
chocs.
Associated oils were provided by Kendall Bennet
from A-mainhobbies and Tony Penzincka from Tony Screws Huiles
associées ont été fournis par Kendall Bennet de A-mainhobbies et Tony Penzincka de Tony Vis
*T he cyan colored values collum are provided by Kurt Menger from Team Assosiated R&D and are the values that will be curerntly mentioned on the bottles to give comparising with cSt values. (18-10-2007) * L es valeurs de couleur cyan collum sont fournis par Kurt Menger de Assosiated équipe R & D et sont les valeurs qui seront curerntly mentionnées sur les bouteilles de donner comparising avec des valeurs cSt. (18-10-2007)
|
Trinity silicone oil
measured with Rheometer Trinity
huile de silicone mesurée avec Passeur |
|
|
rating Note |
cSt cSt |
|
30 30 |
337 337 |
|
35 35 |
376 376 |
|
40 40 |
505 505 |
|
45 45 |
497 497 |
|
50 50 |
658 658 |
|
55 55 |
568 568 |
|
60 60 |
799 799 |
|
70 70 |
757 757 |
|
90 90 |
974 974 |
Use the values above for your benefit and as a
guideline. Utilisez les valeurs
ci-dessus pour votre bien être et de ligne directrice.
Trinity oils were provided by Kendall Bennet from A-mainhobbies and Tony Penzincka from Tony Screws Trinity
huiles ont été fournis par Kendall Bennet de A-mainhobbies et Tony Penzincka de Tony Vis
|
Losi silicone oil
measured with Rheometer Losi
huile de silicone mesurée avec Passeur |
|
|
rating Note |
cSt cSt |
|
15 15 |
110 110 |
|
17.5 17,5 |
158 158 |
|
20 20 |
243 243 |
|
22.5 22,5 |
243 243 |
|
25 25 |
294 294 |
|
27.5 27,5 |
345 345 |
|
30 30 |
381 381 |
|
32.5 32,5 |
397 397 |
|
35 35 |
459 459 |
|
37.5 37,5 |
477 477 |
|
40 40 |
546 546 |
|
45 45 |
657 657 |
|
50 50 |
886 886 |
|
60 60 |
844 844 |
|
70 70 |
970 970 |
Use the values above for your benefit and as a
guideline. Utilisez les valeurs
ci-dessus pour votre bien être et de ligne directrice.
Losi oils were provided byVolker Gerdes from BUGGY-SPORT.INFO Losi
huiles ont été fournis Gerdes byVolker de BUGGY-SPORT.INFO
Currently we are measuring our oils
with a RHEOMETER. Actuellement,
nous mesurons nos huiles avec un rhéomètre.
A sample of such a machine can be found here Un échantillon d'une telle machine peut être trouvé ici
This device is able to measure more accurat regardless the viscosity. Cet appareil est capable de mesurer plus précis aux indépendamment de la viscosité.
From September 2006 we measure all oils with a RHEOMETER. De Septembre 2006, nous avons mesurer toutes les huiles avec un rhéomètre.
SILICONE SHOCK OIL AND TEMPERATURE SILICONE HUILE DE CHOC ET DE LA TEMPERATURE
Although everybody thinks
silicone oil is not affected by temperature, we can wake you up out of that
dream. Bien que tout le monde pense que l'huile de silicone n'est pas
affecté par la température, on peut vous réveiller de ce rêve.
When the same test is done @ 10 or @ 30 degrees
Celsius we get other values! Lorsque le même test est effectué à 10 ou à 30
degrés Celsius, nous obtenons d'autres valeurs!
Test result from our laboratory provid us with the
following fist rule: Le résultat du test de notre laboratoire nous provid poing à
la règle suivante:
Below some examples. Ci-dessous quelques exemples.
|
Silicone shock oil
measured in Centistokes at various tempratures in Degrees Celsius (Rheometer)
Huile de silicone de choc mesurée en
centistokes à tempratures divers degrés Celsius (Passeur) |
|||
|
Shock oil temperature
Choc pétrolier de température |
Losi 40
Losi
40 |
Trinity 40 Trinity 40 |
Associated 40 Associated 40 |
|
5 5 |
754 754 |
688 688 |
747 747 |
|
10 10 |
677 677 |
622 622 |
685 685 |
|
15 15 |
605 605 |
555 555 |
598 598 |
|
20 20 |
539 539 |
492 492 |
536 536 |
|
25 25 |
501 501 |
467 467 |
502 502 |
|
30 30 |
455 455 |
420 420 |
456 456 |
|
35 35 |
409 409 |
377 377 |
410 410 |
|
40 40 |
373 373 |
345 345 |
375 375 |
|
45 45 |
345 345 |
320 320 |
346 346 |
|
50 50 |
319 319 |
294 294 |
319 319 |
To
estimate your needed viscosity we made a XLS spreadsheet which you can use for
calculating the correct viscosity. Pour estimer votre viscosité
nécessaire, nous a fait une feuille de calcul XLS que vous pouvez utiliser pour
le calcul de la viscosité correcte.
You
can download it here. Vous
pouvez le télécharger ici.
Team TWF8 special thanks goes to Jacco Koch our Chemicals specialist from The Netherlands for testing the fluids and the pictures. Team merci spécial va à TWF8 Jacco Koch notre spécialiste en produits chimiques provenant des Pays-Bas pour tester les fluides et les images.